lundi 3 décembre 2012

DIY : TUTO CIRCLE SCARF


Sur la demande de Christine (pour faire un petit tour sur son blog c'est >>> ici) et de Pauline j'ai rédigé un petit tuto pour ma circle scarf à torsades. Le PDF est également disponible sur Ravelry.
After Christine (you can go and check out her blog >>> here) and Pauline asked for it I wrote down a tutorial for the cables circle scarf. Sorry it is only in French but there is a diagram so I think you can follow it even if you don't speak French. You can also find a PDF version on Ravelry


Matériel : 
270m environ de laine se tricotant avec des aiguilles n°7
une paire d'aiguilles n°7
une aiguille à torsades

Je n'ai pas fait d'échantillon mais, à titre indicatif, le modèle photographié
mesure environ 18cm de large et 130cm de long, pour 15 répétitions du
motif (soit 300rg)


Abréviations utilisées :
m > maille(s)
rg > rang(s)
tric > tricoter
end > endroit
env > envers
aig > aiguille(s)


Torsades :

Torsade centrale sur 6m (3m point mousse et 3m jersey end) et 10rg.
>>> 6m croisées vers la gauche à l'end :
      glisser 3m sur une aig à torsade placée devant l'ouvrage,
      tric à l'end les 3m suivantes,puis tric à l'end les 3m de l'aig à torsade..

Torsades latérales sur 8m et 4rg.
>>> 4m croisées vers la droite à l'end :
      glisser 2m sur une aig à torsade placée derrière l'ouvrage,
      tric à l'end les 2m suivantes,
      puis tric à l'end les 2m de l'aig à torsade.
>>> 4m croisées vers la gauche à l'end :
      glisser 2m sur une aig à torsade placée devant l'ouvrage,
      tric à l'end les 2m suivantes,
      puis tric à l'end les 2m de l'aig à torsade.

 



C'est parti ^^

Monter 38m aig n°7.

Rg1 : Tric 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m croisées vers la gauche, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end.
Rg2 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 1m end, 3m env, 4m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg3 : Tric 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end.
Rg4 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 1m end, 3m env, 4m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg5 : Tric 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end.
Rg6 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 1m end, 3m env, 4m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg7 : Tric 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end.
Rg8 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 1m end, 3m env, 4m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg9 : Tric 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end.
Rg10 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 1m end, 3m env, 4m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg11 : Tric 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m croisées vers la gauche, 1m env, 8m end,1m env, 6m end.
Rg12 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 4m end, 3m env, 1m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg13 : Tric 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end.
Rg14 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 4m end, 3m env, 1m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg15 : Tric 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end.
Rg16 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 4m end, 3m env, 1m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg17 : Tric 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end, 1m env, 4m croisées vers la droite, 4m croisées vers la gauche, 1m env, 6m end.
Rg18 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 4m end, 3m env, 1m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
Rg19 : Tric 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end, 1m env, 8m end, 1m env, 6m end.
Rg20 : Tric 4m end, 2m env, 1m end, 8m env, 1m end, 3m env, 4m end, 8m env, 1m end, 2m env, 4m end.
 

Toujours répéter ces 20rg jusqu'à obtenir la longueur désirée, rabbatre toutes les mailles, plier l'écharpe en 2 et faire la couture.



Et pour celles (et ceux) qui préfèrent suivre un diagramme (and for those of you who don't speak French).  
Bon tricot ^^
 
N'hésitez pas à me contacter si vous relevez des erreurs !
Don't hesitate to contact me if you notice mistakes ! 


8 commentaires:

  1. Magnifique ! Merci pour ce joli tuto. Je sélectionne ton billet sur Abracadacraft.

    RépondreSupprimer
  2. Réponses
    1. Merci, je suis contente que l'écharpe te plaise :)

      Supprimer
  3. Ah!!! Le partage!!! Superbe réalisation... je sens que mon Ado va l'ajouter à sa liste!!! Te voilà dans la boîte :) pour le tirage au sort!!! Biz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super, je croise fort les doigts et les orteils pour le tirage au sort ;) N'hésites pas à m'envoyer un lien/une photo si jamais tu réalises l'écharpe j'aimerais bien voir le résultat.

      Supprimer
  4. Merci beaucoup pour ce modèle. Je voulais faire des torsades et cette écharpe est géniale pour ça. J'ai adoré la réaliser !
    Pour voir ce que ça donne : http://etoilesviolettes.blogspot.fr/2013/12/dernier.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Superbe, j'aime beaucoup la couleur! Merci de revenir ici poster le lien, ça me fait vraiment plaisir de voir le résultat de mes tutos :)

      Supprimer