vendredi 12 octobre 2012

DIY BRACELETS EN JEAN

Images de droite : Honestly WTF et A pair & a spare


Matériel :














1> Mesurer autour de son poignet la longueur désirée pour le bracelet et
     enlever 2cm à cette mesure (pour moi : 18-2=16cm). Couper 16cm de chaîne
     et attacher un rond à une extrémité et un rond avec le fermoir à l'autre
     extrémité.
     Measure around your wrist the desired length for the bracelet then, take out 
     2cm out of this measure (for me 18-2=16cm). Cut this length (16cm for me)of 
     chain and attach a ring on one side and a ring with the clasp on the other 
     side.



2> Couper un rectangle de jean de la même longueur que la chaîne et de la
      largeur désirée (pour moi 16 par 2,5cm). Effilocher les quatre bords. Poser
      la chaîne sur le jean.
      Cut a rectangle in your fabric, the same length as the chain and as large as 
      you want (for me 16 by 2,5cm). Fray the four side of the rectangle. Lay the  
      chain flat on the piece of jean.


3> Utiliser un fil de coton de couleur et coudre la chaîne sur le jean. Une fois la
      couture terminée faire un double noeud sur l'envers du bracelet et couper
      l'excédent de fil.
      Use a coloured coton thread and sew the chain to the piece of jean. At the  
      end make a double knot on the wrong side of the bracelet and cut the 
      thread 
4 > Prendre un fil de couleur différente et répéter l'opération sur l'autre côté de
      la chaîne.
      Use an other thread and repeat the process on the other side of the chain.


5> Utiliser du vernis transparent pour consolider les noeuds.
      Use clear nailpolish to secure the knots.




Amusez vous à varier les chaînes, le jean et les couleurs de fils ^^
Have fun mixing chains,jean and threads coulours ^^




1 commentaire: